Nos régen írtam mert sokat kellett tanulnom.. egy érdekesség..:
                                       Haiku

A haiku (俳句) a japán költészet egyik jellegzetes versformája, mely már a 13. században megjelent Japánban.. Ez a rövid költemény nem csupán a japán irodalomban vált népszerűvé, hanem a 20. század elejétől a világirodalomban is.

Ez a versforma háromsoros, 17 szótagból álló, hangsúlyos vers. A sorok rendre 5, 7 és 5 morásnak (a fordításokban szótagosak). A sorvégek – mintegy mellékesen – rímelhetnek, de ez nem előírás. (Az összecsengő sorvégek sokszor csak a fordítók leleményei.) A haiku rendkívül szigorú, alakilag kötött verselés, amelyet ebben a formájában egyetlen más nyelvre sem lehet tökéletesen átültetni, vagy újrakölteni. Nagyon erős zeneiség jellemzi, részben a szimmetrikus forma ritmusa, részben a magán- és mássalhangzók hangulati értéke miatt, melyekre a vers rövidsége miatt a befogadó is nagyobb figyelemmel van.Pl.:

1.

Leheletnyi toll 
akadt fenn létem ágán 
s belészakadok.

2.

Emberség nincs már, 
Szánalom is hiánycikk. 
Vámpír uralom.

3.

Csillagragyogás? 
Távoli fényüzenet. 
Béke veletek.